Da venerdì 06 ottobre a domenica 08 ottobre
IL MATRIMONIO ERA IERI Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di Giuseppe Della Misericordia
con Cristina Cantori, Anna Cenci, Massimo Dentico, Dario Marvulli, Nicolas Montemagno, Carlo Ortis, Matilde Perego, Maria Giovanna Stomeo
regia Valentina Paiano
produzione Compagnia Teatro Binario 7
Da venerdì 13 ottobre a sabato 14 ottobre
PICCOLI CRIMINI CONDOMINIALI L'altro Binario
sala Picasso
di Giuseppe Della Misericordia
con Ussi Alzati e Barbara Bertato
regia Teo Guadalupi
Da sabato 21 ottobre a domenica 22 ottobre
GIUSTO Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di e con Rosario Lisma
aiuto regia Alessia Donadio
produzione Fondazione Luzzati Teatro della Tosse
venerdì 27 ottobre
VA' GINA! L'altro Binario
sala Picasso
di e con Luisa Bigiarini e Federica D'Angelo
produzione Buster
domenica 29 ottobre
DORA, LA PESCIOLINA D'ORO Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
drammaturgia Sergio Manfio
con Tullia Dalle Carbonare e Simone Babetto
regia Sergio Manfio e Laura Fintina
produzione Gli Alcuni
Età consigliata: dai 3 agli 8 anni
venerdì 03 novembre
PIERO L'ITALIANÒ L'altro Binario
sala Picasso
di e con Simone Severgnini
musicisti Tommaso Severgnini e Dimitri Pugliese
produzione Il Giardino delle Ore
Da sabato 04 novembre a domenica 05 novembre
LA DIFFICILISSIMA STORIA DELLA VITA DI CICCIO SPERANZA Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di Alberto Fumagalli
con Damiano Spitalieri, Alberto Gandolfo e Federico Bizzarri
regia Ludovica D’Auria e Alberto Fumagalli
aiuto regia Tommaso Ferrero
produzione Les Moustaches, Società per Attori, Accademia Perduta/Romagna Teatri
giovedì 09 novembre
DOCUCOMEDY. Una serie di documentari semiseri Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
da un'idea di Luigi Aquilino
con (a rotazione) Luigi Aquilino, Denise Brambillasca, Gaia Carmagnani, Eugenio Fea Bosia, Ilaria Longo, Valentina Sichetti, Daniele Vagnozzi
produzione Compagnia Caterpillar
venerdì 17 novembre
VOLO. Il primo passo è staccarsi L'altro Binario
sala Picasso
scritto, diretto e interpretato da Francesca Brizzolara
produzione Tecnologia Filosofica / Morenica-Cantiere Canavesano
sabato 18 novembre
PIAZZOLLA RITROVATO. The rough dancer and the cyclical night Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
Cuartet
domenica 19 novembre
PIPPI CALZELUNGHE Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
di Astrid Lindgren
riduzione teatrale, traduzione e regia Pino Costalunga e Marinella Rolfart
con Alice Canovi, Matteo Erli, Annachiara Zanoli
produzione Fondazione Aida
Età consigliata: dai 4 ai 10 anni
Da sabato 25 novembre a domenica 26 novembre
AMOROSI ASSASSINI - Facciamo finta di niente dai... Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di e con Valeria Perdonò
accompagnata dal vivo al pianoforte
consulenza drammaturgica Cinzia Spanò
produzione Ars Creazione e Spettacolo
venerdì 01 dicembre
ANIMALI DOMESTICI L'altro Binario
sala Picasso
con Christian La Rosa e Alice Raffaelli
progetto e regia Antonio Mingarelli
produzione Teatri della Plebe e Utovie Festival
domenica 03 dicembre
IL MIO PICCOLO PRINCIPE. Ovvero "Il piccolo principe" raccontato da un giocattolo Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
di Fabrizio Tassi
con Alberto Viscardi
regia Maurizio Brandalese
produzione Dedalus Teatro
Età consigliata: dai 5 anni
venerdì 15 dicembre
sLEGATE. Il podcast danzato Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
compagnia N.hU.DA Naked Human Dance
di e con con Romina Contiero, Laura Quadri, Alice Carrino
sabato 16 dicembre
IL CANTO DI NATALE Teatro+Tempo Famiglie
sala Picasso
liberamente tratto da “A Christmas Carol” di C. Dickens
di e con Angelo Ciccognani e Fabio Paroni
Età consigliata: dai 4 anni
Da sabato 16 dicembre a domenica 17 dicembre
LETIZIA VA ALLA GUERRA - La suora, la sposa, la puttana Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
con Agnese Fallongo e Tiziano Caputo
drammaturgia Agnese Fallongo
ideazione e regia Adriano Evangelisti
produzione Teatro de Gli Incamminati
in collaborazione con ARS Creazione Spettacolo
venerdì 22 dicembre
1985. UN RACCONTO DI NATALE L'altro Binario
sala Picasso
di Massimiliano Loizzi
diretto e interpretato da Massimiliano Loizzi
produzione Mercanti di Storie in collaborazione con Teatro della Cooperativa
domenica 31 dicembre
IL MATRIMONIO ERA IERI - Speciale Capodanno Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
di Giuseppe Della Misericordia
con Cristina Cantori, Anna Cenci, Massimo Dentico, Dario Marvulli, Nicolas Montemagno, Carlo Ortis, Matilde Perego, Maria Giovanna Stomeo
regia Valentina Paiano
produzione Compagnia Teatro Binario 7
domenica 31 dicembre
L'ANNO SABBATICO - Speciale Capodanno Teatro+Tempo Eventi
sala Chaplin
di Valeria Cavalli
con Arturo Di Tullio, Monica Faggiani e Flavia Marchionni
regia Alberto Oliva
produzione Teatro de Gli Incamminati
Da venerdì 12 gennaio a domenica 14 gennaio
PERSONE FUORI DAL COMUNE Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
dal libro di Michele Bertola
drammaturgia Michela Tilli
con Silvia Giulia Mendola e Michele Fagnani
regia Corrado Accordino
produzione Associazione Culturale / Compagnia PianoinBilico
Da sabato 20 gennaio a domenica 21 gennaio
ANIME SALVE. LADRI, ASSASSINI E UN TIPO STRANO - OMAGGIO A DE ANDRÉ Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di e con Carlo Roncaglia
e con Enrico De Lotto, Salvatore Cella, Andrea Cauduro, Matteo Pagliardi, Fabio Marianelli
produzione Accademia dei Folli
venerdì 26 gennaio
LA MERCE PIÙ PREZIOSA L'altro Binario
sala Picasso
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, adattamento e regia di Beno Mazzone
con Giada Costa e Giuseppe Vignieri
produzione Teatro Libero di Palermo
sabato 27 gennaio
SPECTRUM SAXOPHONQUARTETT Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
Stephanie Schoiswohl, Florian Bauer, Daniel Dundus, Severin Neubauer - saxofoni
domenica 28 gennaio
BALOON ADVENTURES Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
di e con Andrea Meroni e Fabio Lucignano
scenografie Riccardo Pirovano, Marta Fumagalli
costumi Barbara Crimella, Antonella Vino
produzione Colletivo Clown
Tout public
giovedì 01 febbraio
I DIALOGHI DELL'ARTE Teatro+Tempo Eventi
Sala Picasso
a cura di Simona Bartolena e Alessandro Pazzi
INGRESSO GRATUITO
Da sabato 03 febbraio a domenica 04 febbraio
NEL TEMPO CHE CI RESTA. Elegia per Giovanni Falcone e Paolo Borsellino Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
testo e regia César Brie
con Marco Colombo Bolla, César Brie, Elena D’Agnolo, Rossella Guidotti, Donato Nubile
produzione Campo Teatrale, Teatro dell'Elfo
venerdì 09 febbraio
LA CODISTA L'altro Binario
sala Picasso
di e con Marleen Scholten
produzione Acteursgroep Wunderbaum e Associazione Trak
sabato 10 febbraio
CLASSIC & JAZZ Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
Max De Aloe, armonica cromatica
Roberto Porroni, chitarra
Tommy Bradascio, batteria
domenica 11 febbraio
IL GRAN VENTRILOQUINI Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
di e con Max Pederzoli
consulenza artistica Mario Gumina, Andrea Fidelio, Romina Ranzato
produzione Madame Rebiné
con il sostegno di Barabao Teatro, Carichi Sospesi e Accademia Perduta/Romagna Teatri
Età consigliata: dai 6 anni
Da sabato 17 febbraio a domenica 18 febbraio
PICCOLI MIRACOLI Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di e con Paolo Nani
drammaturgia Gitta Malling
regia Frede Gulbrandsen
produzione Agidi
giovedì 22 febbraio
RING RAP POETRY SLAM Teatro+Tempo Eventi
a cura di Mille Gru / PoesiaPresente – Scuola di Poesia
in collaborazione con Teatro Binario 7
direzione artistica/MC Dome Bulfaro
venerdì 23 febbraio
GRANDI NUMERI. Uno spettacolo di slam poetry, stand-up comedy e analisi dei dati personali L'altro Binario
sala Picasso
di e con Lorenzo Maragoni
assistente alla drammaturgia e alla regia Lucia Raffaella Mariani
produzione Teatro Metastasio di Prato / TrentoSpettacoli
domenica 25 febbraio
BEAT SOCKS Teatro+Tempo Famiglie
sala Picasso
di e con Stefano Locati
produzione Teatro del Cacao
Età consigliata: tout public
Da giovedì 29 febbraio a domenica 03 marzo
1984 Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
Nuova produzione
regia Corrado Accordino
casta in fase di definizione
produzione Compagnia Teatro Binario 7
venerdì 08 marzo
CHI NON LAVORA, NON L'altro Binario
sala Picasso
di Amedeo Romeo e Paolo Trotti
con Amedeo Romeo
produzione Teatro Linguaggicreativi
domenica 10 marzo
SEGGIOLINE per diventare grandi Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
da un'idea di Michele Beltrami
di e con Michele Beltrami e Paola Canizzaro
regia Michele Beltrami
produzione Teatro Telaio
Età consigliata: dai 4 anni
Da sabato 16 marzo a domenica 17 marzo
UNA RELAZIONE PER UN'ACCADEMIA Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di Franz Kafka
con Tommaso Ragno
produzione Argot Produzioni
venerdì 22 marzo
PAOLO SORRENTINO VIENI DEVO DIRTI UNA COSA L'altro Binario
sala Picasso
di e con Giuseppe Scoditti
scritto da Giuseppe Scoditti e Gabriele Gerets Albanese
regia Gabriele Gerets Albanese
produzione Teatri di Bari
sabato 23 marzo
LA MUSICA ARMENA Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
Ani Martirosyan, pianoforte
Nobuko Murakoshi, violino
domenica 24 marzo
US. THE GAME - Credi davvero di non essere un eroe? Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
tratto dall'omonimo romanzo di Michele Cocchi
drammaturgia e regia Valentina Paiano
casti in definizione
produzione Compagnia Teatro Binario 7
Da sabato 06 aprile a domenica 07 aprile
SULLA MORTE SENZA ESAGERARE Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
ideazione e regia Riccardo Pippa
di e con Giovanni Longhin, Andrea Panigatti, Sandro Pivotti, Matteo Vitanza
produzione Teatro Franco Parenti / Teatro dei Gordi
venerdì 12 aprile
GAVROCHE L'altro Binario
sala Picasso
con Marco Rizzo ed Erica Meucci
drammaturgia e regia Michele Mariniello
produzione ServomutoTeatro
sabato 13 aprile
VIE. Viaggio nelle musiche dal mondo Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
Eliana Zunino, voce e bodhran, harmonium
Katia Zunino, arpa e voce
Loris Lombardo, percussioni etniche e handpan/hang
venerdì 19 aprile
PUSKÁS CHI? L'altro Binario
sala Picasso
ideazione Fabio Zulli
drammaturgia Gianfelice Facchetti, Giovanni Nodari, Fabio Zulli
regia Gianfelice Facchetti
produzione Teatro degli Incamminati.
Da sabato 20 aprile a domenica 21 aprile
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di William Shakespeare
adattamento teatrale e regia Silvia Giulia Mendola
con L. Castiglioni, A. Di Figlia, E. Frattini, S. G. Mendola, D. Merlini, E. Sani, M. Sartini, F. Ziggiotti, E. Bertoli
produzione Pianoinbilico / Geco.B Eventi
Da sabato 04 maggio a domenica 05 maggio
FAMILY - A Modern Musical Comedy Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
ideazione e regia Gipo Gurrado
con Andrea Lietti, Giovanni Longhin, Ilaria Longo, Nicola Lorusso, Roberto Marinelli, Marco Rizzo, Elena Scalet, Paola Tintinelli
produzione Elsinor Centro di Produzione Teatrale
Da giovedì 09 maggio a venerdì 10 maggio
PIENA COME UN UOVO L'altro Binario
sala Picasso
di Lisa Lampanelli
traduzione Monica Capuanii
con Denise Brambillasca, Gaia Carmagnani, Ilaria Longo, Valentina Sichetti
regia Luigi Aquilino, Eugenio Fea Bosia
produzione Compagnia Cateripillar
sabato 11 maggio
L'ANIMA LATINA Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
Marcella Schiavelli, violoncello
Roberto Porroni, chitarra
Da giovedì 16 maggio a domenica 19 maggio
OCEANO MARE Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
Nuova produzione
dal romanzo di Alessandro Baricco
regia Valentina Paiano
cast in via di definizione
produzione Compagnia Teatro Binario 7