venerdì 26 settembre
FESTA DEI 20 ANNI Teatro+Tempo Eventi
sala Chaplin
con tutto la staff del Teatro Binario 7 e ospiti speciali
INGRESSO GRATUITO
Da sabato 04 ottobre a domenica 05 ottobre
METAFORICAMENTE SCHIROS Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di Beatrice Schiros e Gabriele Scotti
con Beatrice Schiros
coproduzione ATIR – Teatro Carcano
venerdì 17 ottobre
ALFONSINA CON LA A - L'incredibile storia di Alfonsina Strada L'Altro Binario
sala Picasso
di e con Monica Faggiani
sabato 18 ottobre
LA SPAGNA: MUSICA, DANZA E POESIA Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
ENSEMBLE DUOMO
Roberto Porroni, chitarra | Roberto Ficili, violino | Pier Filippo Barbano, flauto | Antonio Leofreddi, viola | Marcella Schiavelli, violoncello
e con Alessandra Curia, attrice | Silvia Muñoz Romero, ballerina di flamenco
domenica 19 ottobre
IL GIARDINO DEL GIGANTE Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
ispirato al racconto "Il Gigante egoista" di Oscar Wilde
testo Enrico Saretta
con Davide Lazzaretto, Barbara Scalco e Paolo Bergamo
regia Paolo Bergamo
produzione Gruppo Panta Rei
Età consigliata: dai 3 anni
Da sabato 25 ottobre a domenica 26 ottobre
LIDODISSEA Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
testo e regia Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari
con la collaborazione di César Brie
con Gianfranco Berardi, Gabriella Casolari, Ludovico D’Agostino, Silvia Zaru
domenica 02 novembre
MOSTRY Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
di Matteo Lanfranchi, Fabrizio Visconti
con Dadde Visconti
regia Fabrizio Visconti
produzione Eccentrici Dadarò
Età consigliata: dai 3 anni
Da sabato 08 novembre a domenica 09 novembre
ILVA FOOTBALL CLUB Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
regia e drammaturgia Usine Baug & Fratelli Maniglio
con Fabio Maniglio, Luca Maniglio, Ermanno Pingitore, Stefano Rocco, Claudia Russo
produzione Campo Teatrale
Da giovedì 13 novembre a venerdì 14 novembre
MAMMALS L'Altro Binario
sala Picasso
di e con Vanessa Korn
movimenti coreografici Romina Contiero
assistente coreografa Sarah Balasini
sabato 15 novembre
IL SIGNOR G E L'AMORE - ROSSANA CASALE trio Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
Rossana Casale - voce
Emiliano Begni - pianoforte
Francesco Consaga - sax
con il patrocinio della Fondazione Giorgio Gaber
domenica 16 novembre
STORIE INCARTATE PER PRINCIPESSE RIBELLI Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
testo e regia Pino Costalunga
con Elena Pavan
idea scenografica Stefano Zullo
produzione Fondazione Aida
in collaborazione con TODO Talent Cardbord
Età consigliata: dai 3 anni
Da venerdì 21 novembre a venerdì 21 novembre
ELLAS Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
produzione N.hU.DA I Naked Human Dance
regia e coreografie Romina Contiero e Alice Beatrice Carrino
Da sabato 22 novembre a domenica 23 novembre
MOLTO DOLORE PER NULLA Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di e con Luisa Borini
produzione Atto Due
con il sostegno di ZUT! C.U.R.A. e Strabismi
venerdì 28 novembre
POST-APOCALYPTIQUE CLOWN SHOW L'Altro Binario
sala Picasso
da un’idea di Luigi Aquilino
diretto e interpretato da Luigi Aquilino, Andrea Camatarri, Matteo Chippari
produzione Mustaz Pagliacceria Contemporanea, LaRibalta Art Group
venerdì 05 dicembre
DIARIO DI UN'ATTRICE, alla ricerca di momenti di essere L'Altro Binario
sala Picasso
drammaturgia e regia Federica Bognetti
con Federica Bognetti
produzione Compagnia Veranda Rabbit - Support Macró Maudit Teáter
Da sabato 06 dicembre a domenica 07 dicembre
I MEZZALIRA - Panni sporchi fritti in casa Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
scritto da Agnese Fallongo
con Agnese Fallongo e Tiziano Caputo
e con Adriano Evangelisti
musiche originali Tiziano Caputo
regia Raffaele Latagliata
produzione Teatro de Gli Incamminati
in collaborazione con ARS Creazione e Spettacolo
Da giovedì 11 dicembre a sabato 13 dicembre
IL MONDO NUOVO Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
dal romanzo di Aldous Huxley
drammaturgia e regia Corrado Accordino
con Daniele Ornatelli, Silvia Rubino, Alessia Vicardi, Alberto Viscardi
e con Matvey Butenko, Anna Cenci, Magdalena Chudecka, Antonella Galbiati, Dario Marvulli, Maria Giovanna Stomeo
produzione Compagnia Teatro Binario 7
domenica 14 dicembre
BABBO NATALE E LA NOTTE DEI REGALI Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
di Michela Cromi e Simone Lombardelli
con Simone Lombardelli e Andrea Lopez Nunes
regia Dadde Visconti
scene Ettore Pantaleone
produzione Eccentrici Dadarò
Età consigliata: dai 4 anni
giovedì 18 dicembre
DOCUCOMEDY - Tombola Edition Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
da un'idea di Luigi Aquilino
con (a rotazione) Luigi Aquilino, Denise Brambillasca, Gaia Carmagnani, Eugenio Fea Bosia, Ilaria Longo, Valentina Sichetti, Daniele Vagnozzi
produzione Compagnia Caterpillar
venerdì 19 dicembre
iAUGURI PAPÀ! L'Altro Binario
sala Picasso
di Nicolas Montemagno
regia collettiva
con Luigi Bertacchi, Cristina Cantori, Anna Cenci, Roberto Faina, Marco Frigerio, Nicolas Montemagno, Giovanna Stomeo
produzione Le Locomotive Criminali
venerdì 19 dicembre
CONCERTO DI NATALE Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
Andrea Manco, primo flauto Orchestra Teatro alla Scala
Luisa Prandina, prima arpa Orchestra Teatro alla Scala
Da sabato 20 dicembre a domenica 21 dicembre
IL GRANDE TORINO - Una cartolina da un Paese diverso Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di Marco Bonetto e Gianfelice Facchetti
con Gianfelice Facchetti
e con musica dal vivo di Slide Pistons
Da sabato 10 gennaio a domenica 11 gennaio
MAMMUT - Vita e Morte di un'Intelligenza Artificiale Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
drammaturgia Rodolfo Ciulla
regia collettiva di Fartagnan Teatro
con Federico Antonello, Luigi Aquilino, Maria Canal, Giacomo Vigentini
giovedì 15 gennaio
I DIALOGHI DELL'ARTE: Albert Camus Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
a cura di Simona Bartolena e Alessandro Pazzi
INGRESSO GRATUITO
Da venerdì 16 gennaio a sabato 17 gennaio
IL 20 NOVEMBRE L'Altro Binario
sala Picasso
di Lars Norén
traduzione Annuska Palme Sanavio
con Gabriele Gallinari
spazio e regia Beno Mazzone
produzione Teatro Libero di Palermo
sabato 17 gennaio
BRASIL: una serata musicale a Rio de Janeiro Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
CUARTET
Roberto Porroni, chitarra | Adalberto Ferrari, clarinetto e C melody | Marija Drincic, violoncello | Marco Ricci, contrabbasso
e con Priscila Ribas, canto | Tommy Bradascio, batteria
domenica 18 gennaio
MISTERO AL MUSEO - Un salto nella preistoria Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
di Sergio Manfio
con Sergio Manfio e Francesco Manfio
regia Sergio Manfio
produzione Gli Alcuni
Età consigliata: dai 5 ai 10 anni
venerdì 23 gennaio
PECCATO CHE SIA FEMMINA L'Altro Binario
sala Picasso
di e con Luca Spadaro
voce registrata Vanessa Korn
produzione Teatro d'Emergenza
Da sabato 24 gennaio a domenica 25 gennaio
LA (IN)COSCIENZA DI ZENO Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
uno spettacolo di OYES
testo di Dario Merlini, Stefano Cordella, Noemi Radice
con Livia Castiglioni, Daniele Crasti, Francesca Gemma, Francesco Meola, Dario Merlini, Fabio Zulli
regia Noemi Radice e Umberto Terruso
produzione OYES
con il sostegno di Teatro Filodrammatici e Teatro del Borgo
Da venerdì 30 gennaio a sabato 31 gennaio
1984 Teatro+Tempo Presente
sala Picasso
da George Orwell
drammaturgia e regia Corrado Accordino
con Luigi Aquilino, Daniele Crasti, Daniele Ornatelli, Silvia Rubino, Alessia Vicardi
aiuto regia Valentina Paiano
produzione Compagnia Teatro Binario 7
sabato 31 gennaio
JAZZ GOES CLASSIC Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
Michaela Reingruber, saxofono
Maria Erlacher, soprano
Anna Gellan, pianoforte
Concerto con Forum Austriaco di Cultura a Milano e Ministero Affari Esteri Austriaco
domenica 01 febbraio
ROSE NELL'INSALATA Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
dall’omonimo libro di Bruno Munari (ed. Corraini)
con Irina Lorandi, Riccardo Colombini
progetto, testo e regia Riccardo Colombini
produzione Schedía Teatro
Età consigliata: dai 2 ai 5 anni
giovedì 05 febbraio
I DIALOGHI DELL'ARTE: Teatro, letteratura e arte nello sport Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
a cura di Simona Bartolena e Alessandro Pazzi
INGRESSO GRATUITO
venerdì 06 febbraio
UN HAMBURGER IN PARADISO L'Altro Binario
sala Picasso
con Gaia Amico e Alberto Viscardi
con la collaborazione di 9C Teatro di Fidenza
Da sabato 07 febbraio a domenica 08 febbraio
UNA SETTIMANA DI BONTÀ 1975 Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
di Tonino Conte
con Ludovica Baiardi, Raffaele Barca, Christian Gaglione, Charlotte Lataste, Antonella Loliva, Marco Rivolta e Matteo Traverso
regia Emanuele Conte
produzione Fondazione Luzzati-Teatro della Tosse
giovedì 12 febbraio
DOCUCOMEDY - Accidentally In Love Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
da un'idea di Luigi Aquilino
con (a rotazione) Luigi Aquilino, Denise Brambillasca, Gaia Carmagnani, Eugenio Fea Bosia, Ilaria Longo, Valentina Sichetti, Daniele Vagnozzi
produzione Compagnia Caterpillar
venerdì 13 febbraio
A CYRANO L'Altro Binario
sala Picasso
di e con Maurizio Brandalese
aiuto regia Alberto Viscardi, Sara Pagani
costumi e maschere Zorba officine Creative
racconto fotografico Stefano Boccioni
produzione La compagnia de “Gli Scarrozzanti”
in collaborazione con ScenAperta e Zorba officine Creative
Da sabato 14 febbraio a domenica 15 febbraio
CON QUELLA FACCIA UN PO' COSÌ - Paolo Conte Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
con Carlo Roncaglia
e con Andrea Cauduro, corde | Paolo Demontis, armonica | Enrico De Lotto, contrabbasso | Matteo Pagliardi, batteria
testo Emiliano Poddi
arrangiamenti musicali Accademia dei Folli
regia Carlo Roncaglia
mercoledì 18 febbraio
I MERCOLEDÌ DELLA POESIA - Futurismo: rinnovamento radicale Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
di e con Dome Bulfaro
in collaborazione con PoesiaPresente - Scuola di Poesia
Da venerdì 20 febbraio a venerdì 20 febbraio
PICCOLE INCRESPATURE | UNA STORIA D'AMORE Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
con Cristina Bucci, Elisa Angioni, Mattia Tagliano
coreografie Cristina Bucci
Da giovedì 26 febbraio a domenica 01 marzo
FAHRENHEIT 451 Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
Nuova produzione
dal romanzo di Ray Bradbury
drammaturgia e regia Corrado Accordino
produzione Compagnia Teatro Binario 7
giovedì 05 marzo
I DIALOGHI DELL'ARTE: Il mondo giapponese Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
a cura di Simona Bartolena e Alessandro Pazzi
INGRESSO GRATUITO
sabato 07 marzo
FIATI ALL'OPERA E DINTORNI Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
WINDQUEENTET
Michela Podera, flauto traverso
Mariapia Begna, oboe
Lucrezia Orlando, clarinetto
Stefania Rivola, corno
Monica Guerini, fagotto
domenica 08 marzo
CLOWN SPAVENTATI PANETTIERI Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
di e con il Duo Meroni Zamboni
produzione Collettivo Clown
Età consigliata: tout public
Da venerdì 13 marzo a venerdì 13 marzo
LEI - Il podcast danzato Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
di e con Romina Contiero, Laura Quadri, Alice Carrino
foto di Michela Piccinini
produzione N.hU.DA | Naked Human Dance
Da sabato 14 marzo a domenica 15 marzo
LAPOCALISSE Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
con Valerio Aprea
testi Makkox e Valerio Aprea
una produzione Argot Produzioni e Dada
in co-produzione con Fondazione Sipario Toscana onlus - La Città del Teatro
in collaborazione con Pierfrancesco Pisani e Isabella Borettini per Infinito
mercoledì 18 marzo
I MERCOLEDÌ DELLA POESIA - Ungaretti: quel nulla d'inesauribile segreto Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
di e con Dome Bulfaro
in collaborazione con PoesiaPresente - Scuola di Poesia
venerdì 20 marzo
E ORA PARLIAMO DI AMELIA - essere come voi non è così facile L'Altro Binario
sala Picasso
una creazione lanavebellezza
di e con Roberta Lanave e Camilla Sandri Bellezza
testi tratti da “La Libellula (panegirico della libertà)” e “Storia di una malattia” di Amelia Rosselli
produzione Asterlizze
in collaborazione con Il Menu della Poesia
sabato 21 marzo
AMERICAN AND BEATLES SONGS Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
CLASSIC & JAZZ
Max De Aloe, armonica cromatica
Roberto Porroni, chitarra
Tommy Bradascio, batteria
Da sabato 28 marzo a domenica 29 marzo
NELL'OCCHIO DEL LABIRINTO - Apologia di Enzo Tortora Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
scritto e diretto da Chicco Dossi
con Simone Tudda
primo spettatore Renato Sarti
produzione Teatro della Cooperativa
si ringrazia l’Associazione Enzo Tortora
giovedì 09 aprile
I DIALOGHI DELL'ARTE: I giovani arrabbiati - arte e letteratura nella Londa di fine millennio Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
a cura di Simona Bartolena e Alessandro Pazzi
INGRESSO GRATUITO
venerdì 10 aprile
A CASA LA SAPEVO L'Altro Binario
sala Picasso
dramaturg Giulia Lombezzi
scritto da Vittorio Borsari, Tomas Leardini, Giulia Lombezzi, Marcello Mocchi, Camilla Zanini
con Tomas Leardini e Marcello Mocchi
ideazione e regia Vittorio Borsari
produzione Chronos 3
sabato 11 aprile
NON SOLO PIAZZOLLA. La musica argentina del '900 Terra. Musica, voci e paesaggi sonori
sala Chaplin
Roberto Porroni, chitarra
Marcella Schiavelli, violoncello
domenica 12 aprile
LE AVVENTURE DI PINOCCHIO. Raccontate da lui medesimo Teatro+Tempo Famiglie
sala Chaplin
da Carlo Collodi
diretto e interpretato da Flavio Albanese
musiche di Fiorenzo Carpi (a cura di Giulio Luciani)
produzione Compagnia del Sole
Età consigliata: tout public
mercoledì 15 aprile
I MERCOLEDÌ DELLA POESIA - Montale: come vincere il Nobel vivendo al 5% Teatro+Tempo Eventi
sala Picasso
di e con Dome Bulfaro
in collaborazione con PoesiaPresente - Scuola di Poesia
Da venerdì 17 aprile a domenica 19 aprile
SPETTACOLO AL BUIO Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
produzione Compagnia Teatro Binario 7
Da giovedì 07 maggio a domenica 10 maggio
IL MURO Teatro+Tempo Presente
sala Chaplin
Nuova produzione
uno spettacolo di Valentina Paiano
produzione Compagnia Teatro Binario 7